-
1 military chest
войсковая казна, войсковая касса -
2 military chest
1) Общая лексика: войсковая казна, войсковая касса2) Макаров: казна -
3 military chest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military chest
-
4 military chest
войсковая касса, казнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military chest
-
5 military chest
войсковая касса, казна -
6 military
ˈmɪlɪtərɪ
1. прил.
1) военный
2) воинский, армейский
3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная выправка military engineering ≈ военно-инженерное дело military execution ≈ приведение в исполнение приговора военного суда military government ≈ военная администрация( оккупированных территорий) military information ≈ разведывательные данные military oath ≈ воинская присяга military post ≈ полевая почта military potential ≈ военный потенциал military rank ≈ воинское звание military service ≈ военная служба Syn: martial
2. сущ.
1) вооруженные силы;
войска, военная сила Syn: armed forces
2) а) (the military) военные, военнослужащие;
военщина б) груб., разг. (без артикля) солдатня;
солдафоны войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные;
военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня;
солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость;
отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право;
военно-уголовное право;
кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи;
командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one's * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация;
военно-воздушные силы - * command военное командование;
воинская часть;
военный округ - * community военный гарнизон;
военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация( оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка;
обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок;
воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда;
экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь;
военный городок - * engineering военно-инженерное дело;
наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы;
фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения;
оборонительные работы - * academy( американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever( устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма military (the military) военные, военнослужащие;
военщина ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный ~ войска, военная сила ~ (без артикля) груб. солдатня;
солдафоны ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ chest войсковая касса, казна ~ engineering военно-инженерное дело ~ establishment вооруженные силы ~ execution приведение в исполнение приговора военного суда ~ government военная администрация на занятой территории противника ~ information разведывательные данные ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ pit волчья яма ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military ~ воинское звание ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military ~ военная подготовка military ~ военная служба military ~ воинская служба ~ testament (или will) устное завещание военнослужащегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military
-
7 chest
tʃest
1. сущ.
1) ящик;
коробка, сундук;
перен. вместилище surgeon's chest ≈ чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest ≈ ящик с инструментами chest of drawers - medicine chest Syn: trunk, box, coffer
2) а) казначейство б) казна, касса;
фонд community chest ≈ амер. благотворительный фонд города A military chest was formed. ≈ Была создана войсковая касса. Syn: treasury, exchequer
3) коммер. упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания;
также используется как мера их количества tea chest ≈ ящик чая sugar chest ≈ мешок сахарного песка
4) грудная клетка to beat chest ≈ бить себя кулаком в грудь to throw out one's chest (with pride) ≈ выпячивать грудь вперед( от гордости) noises-chest ≈ шумы в грудной клетке pain-chest ≈ боль в грудной клетке weak chest ≈ слабые легкие ∙ to get smth. off one's chest ≈ чистосердечно признаться в чем-л.;
облегчить душу
2. гл. складывать в ящик;
убирать, прятать, припрятывать тж. перен. Serious thoughts are folded up and chested. ≈ Серьезные мысли свернуты и спрятаны подальше. ящик;
сундук - medicine * домашняя аптечка - carpenter's * ящик с плотничьими инструментами - surgeon's * саквояж хирурга - seaman's * матросский сундучок - linen * бельевой сундук - hope * сундук с приданым, приданое комод( коммерческое) ящик (как мера) - a * of tea ящик чая (обычно 38 кг) казна, казначейство;
фонд - a pittance from the university * маленькое /жалкое/ пособие из средств университета (просторечие) гроб (анатомия) грудная клетка, грудь - weak * слабые легкие - * case раненный в грудь - * department фтизиатрическое отделение( больницы) - * trouble хроническая болезнь легких;
(эвфмеизм) туберкулез - * pain боль в груди - * сold бронхит - * wall (анатомия) стенка грудной клетки - * note низкая грудная нота - * voice грудной регистр( голоса) > to get smth. off one's * облегчить душу;
чистосердечно признаться в чем-л > to play it close to the * не давать заглядывать в свои карты;
не раскрывать своих карт, действовать скрытно chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу ~ казначейство;
казна;
фонд ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу hope ~ сундук с приданым ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка medicine ~ домашняя аптечка;
ящик с медикаментами chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу -
8 military chest
military chest войсковая касса, казна; -
9 military
1. [ʹmılıt(ə)rı] n1. войска, военная силаto call in the military - призвать войска, прибегнуть к военной силе
2. 1) (the military) военнослужащие, военные; военщина2) груб. солдатня; солдафоны2. [ʹmılıt(ə)rı] a1. военный, воинскийmilitary force - вооружённые силы, войска
military manpower - личный состав, годный к военной службе
military courtesy - воинская вежливость; отдание чести
military law - военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов
military channels - а) военные линии связи; б) командные инстанции
military exercise - военные учения /манёвры/
military service - военная служба, амер. тж. военная подготовка
to do one's military service - служить в армии, быть на действительной военной службе
military aviation /air/ - военная авиация; военно-воздушные силы
military command - а) военное командование; б) воинская часть; в) военный округ
military community - а) военный гарнизон; б) военный городок
military adviser [attaché, district, tribunal] - военный советник [атташе, округ, трибунал]
military intelligence - а) военная разведка; б) обработанные разведывательные данные
military offence - воинский проступок; воинское преступление
military execution - приведение в исполнение приговора суда; экзекуция
military testament /will/ - устное завещание военнослужащего
military chest - войсковая касса /казна/
military pay - плата, денежное довольствие военнослужащих
military camp - а) военный лагерь; б) военный городок
military engineering - а) военно-инженерное дело; б) наставление по инженерному делу
military works - а) военно-строительные работы; б) фортификационные сооружения
military defence works - а) оборонительные сооружения; б) оборонительные работы
military academy - амер. военное училище
2. военного образца♢
military fever - уст. брюшной тиф -
10 military
1. adjectiveвоенный, воинский; military age призывной возраст; military bearing военная выправка; military chest войсковая касса, казна; military engineering военно-инженерное дело; military establishment вооруженные силы; military execution приведение в исполнение приговора военного суда; military government военная администрация на занятой территории противника; military information разведывательные данные; military oath воинская присяга; military post полевая почта; military potential военный потенциал; military rank воинское звание; military school (или academy) военная школа, военное училище; military service военная служба; military testament (или will) устное завещание военнослужащегоmilitary pit волчья яма2. noun1) войска, военная сила2) (the military) военные, военнослужащие; военщина3) (без артикля) rude солдатня; солдафоны* * *(a) военный; воинский* * *военный, воинский* * *[mil·i·tar·y || 'mɪlɪtərɪ /'mɪlɪtrɪ] n. войска, военные adj. военный, воинский* * *военнвоенныйвоинскийвойсковой* * *1. прил. 1) военный 2) воинский 3) военного образца 2. сущ. 1) вооруженные силы; войска, военная сила 2) а) (the military) военные б) груб., разг. (без артикля) солдатня -
11 chest
[ʧest] 1. сущ.1) ящик; коробка, сундук; вместилищеSyn:2) упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания; также используется как мера их количества3) анат. грудная клеткаHe felt sharp chest pains and went to see the doctor. — Он почувствовал острую боль в груди и пошёл ко врачу.
4) казна; касса; фондcommunity chest — амер. благотворительный фонд города
A military chest was formed. — Была создана войсковая касса.
Syn:••2. гл.to get smth. off one's chest — чистосердечно признаться в чём-л.; облегчить душу
складывать в ящик; убирать, прятать, припрятыватьSerious thoughts are folded up and chested. (W. Landor, Imaginary Conversations, 1846) — Серьёзные мысли свёрнуты и спрятаны подальше.
-
12 military
['mɪlɪt(ə)rɪ] 1. прил.1) военный; воинский, армейскийmilitary school, military academy — военная школа, военное училище
military chest — войсковая касса, казна
military testament, military will — устное завещание военнослужащего
Syn:2. сущ.( the military)а) употр. с гл. в ед. вооружённые силы; войска, военная силаSyn:б) употр. с гл. во мн. военные, военнослужащие ( особенно старший офицерский состав) -
13 military
[ˈmɪlɪtərɪ]military (the military) военные, военнослужащие; военщина military военный, воинский; military age призывной возраст; military bearing военная выправка military военный military войска, военная сила military (без артикля) груб. солдатня; солдафоны military военный, воинский; military age призывной возраст; military bearing военная выправка military военный, воинский; military age призывной возраст; military bearing военная выправка military chest войсковая касса, казна military engineering военно-инженерное дело military establishment вооруженные силы military execution приведение в исполнение приговора военного суда military government военная администрация на занятой территории противника military information разведывательные данные military oath воинская присяга; military post полевая почта military pit волчья яма military oath воинская присяга; military post полевая почта military potential военный потенциал; military rank воинское звание military potential военный потенциал; military rank воинское звание rank: military military воинское звание military school (или academy) военная школа, военное училище; military service военная служба military school (или academy) военная школа, военное училище; military service военная служба service: military military военная подготовка military military военная служба military military воинская служба military testament (или will) устное завещание военнослужащего
См. также в других словарях:
Казна (значения) — Казна (тюрк.) многозначный термин. Казна (устаревшее) денежные средства, имущество (например, войсковая казна, монастырская казна, запорожская, казацкая казна, домовая казна, золотая казна). Казна хранилище ценного имущества.… … Википедия
казна — ы, ж. 1. Государственное имущество, денежные и иные средства. ► Дома гражданской архитектуры поступили в казну. // Гоголь. Мертвые души // 2. Личные денежные средства. ► Не казна ли у тебя поистратилась? // Лермонтов. Песня про купца… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
казна — ы; ж. Устар. 1. Совокупность денежных, земельных и иных средств государства. Государственная к. 2. Государство как владелец этих средств; правительственное учреждение, распоряжающееся государственными средствами, имуществом. 3. Денежные средства … Энциклопедический словарь
КАЗНА — (тюрк.) (устар.) ценности, имущество, принадлежащие государству (ранее также королю, князю, герцогу) или организации (напр., войсковая, монастырская казна). В Др. Руси всякого рода движимое имущество (домовая, постельная, золотая казна и т. п.),… … Большой Энциклопедический словарь
Казна — тюрк. устар. ценности, имущество, принадлежащие государству (ранее также королю, князю, герцогу) или организации (напр., войсковая, монастырская казна). В Др. Руси всякого рода движимое имущество (домовая, постельная, золотая казна и т. п.),… … Политология. Словарь.
КАЗНА — (тюркское), ценности, имущество, принадлежащие государству (ранее также королю, князю, герцогу) или организации (например, войсковая, монастырская казна); место для хранения ценностей … Современная энциклопедия
КАЗНА — КАЗНА, ы, жен. (устар.). 1. Деньги, имущество, принадлежащие государству или общине (в 3 знач.), организации. Государственная к. Войсковая к. Монастырская к. 2. Государство как владелец этих средств. Продать лес в казну. 3. Денежные средства,… … Толковый словарь Ожегова
Казна — (тюркское), ценности, имущество, принадлежащие государству (ранее также королю, князю, герцогу) или организации (например, войсковая, монастырская казна); место для хранения ценностей. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Войсковая скарбница — ВОЙСКОВАЯ СКАРБНИЦА, казнохранилище Запорожскаго войска, к рое находилось на о вахъ Днѣпра, ниже р. Чертомлыка. Изъ лѣтописей и преданій видно, что всякая сѣча имѣла свою скарбницу, а Чертомлыцкая принадлежала Хортицкой сѣчи. Доставшись въ… … Военная энциклопедия
скарбница — ы, ж. Казна, место хранения казны. ► В тот же час отправились несколько человек... в войсковую скарбницу, где, в неприступных тайниках под водою и в камышах, скрывалась войсковая казна и часть добытых у неприятеля оружий. // Гоголь. Тарас… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Уральское рыбное хозяйство — Все рыболовства У. казаков в их целом представляют самостоятельное рыбное хозяйство , отдельные части которого по возможности согласованы между собою. Рыбная ловля нигде в Россия столь хорошо не распоряжена и законами не ограничена, как в здешнем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона